« Le Lièvre raisonnable » - « Здравомысленный Заяц » - M. Saltykov-Chtchedrine « Le lièvre saint d’esprit

« Le lièvre saint d’esprit »  Conte - Michaïl Saltykov-Chtchedrine

« Fables Russes »  - Ivan Krylov

которая возвышает рабскую покорность до уровня добродетели

quelque chose subsiste : une étrange grandeur

« Le Lièvre raisonnable » - « Здравомысленный Заяц » - M. Saltykov-Chtchedrine « Le lièvre saint d’espritLe Livre raisonnable M. Saltykov Chtchedrine. Le livre est en russe et en franais, illustr par lartiste parisienne Hortense Dufour. travers lallgorie animale, il dessine des portraits immdiatement reconnaissables. Le livre incarne lhomme ordinaire : rflchi, plein de bon sens, prudent jusqu la soumission, il place son espoir dans la bont de ses oppresseurs. Il considre comme naturel que le fort dvore le faible et nattend quune chose : attendrir le